Ένας εκκεντρικός ηλικιωμένος καθηγητής και μια φτωχή νεαρή αγρότισσα μεταμφιέζουν ένα χωριό στο Αλεντέζου της Νότιας Πορτογαλίας σε απομίμηση της Ιερουσαλήμ, ώστε η κουφή γιαγιά της να περπατήσει στους Αγίους Τόπους προτού πεθάνει. Αλλόκοτες φιγούρες τους περιτριγυρίζουν: μαζοχιστές ιερείς, απόμαχες Αγγλίδες χίπισσες, νταήδες χωροφύλακες, ερωτοχτυπημένοι βοσκοί, Νιγηριανοί μάγοι και Ινδοί γυμνοσοφιστές μετανάστες. Μελαγχολία, ειρωνεία, λυρισμός και δράση σχηματίζουν ένα μάγμα που μας μιλά για τον έρωτα, τον θάνατο, την μοναξιά, την πολιτική, τη θρησκεία και το εφήμερο.
Το βιβλίο το μετέφρασε ο Νίκος Πρατσίνης για τις εκδόσεις Στιγμός.
Ο Πορτογάλος συγγραφέας Αφόνσου Κρουζ θα συνομιλήσει με την Αγγελική Κορρέ, επιμελήτρια εκδόσεων – μεταφράστρια, τον Θανάση Τριαρίδη, συγγραφέα και με τον Χρήστο Κωτσακόπουλο, φιλόλογο, εκ μέρους του Πολιτιστικού Τομέα της Πρεσβείας της Πορτογαλίας