Traducción del árabe a las distintas variedades del español
Conferencia del hispanista Abdelnour Oucher, licenciado en Ciencias Políticas en Relaciones Internacionales por la Universidad de Argel en 1996. En 1999, obtiene una segunda licenciatura en Lengua y Literatura Españolas por la Universidad de Argel. En 2014, obtiene el Magíster en Civilización española. Está actualmente preparando un Doctorado sobre la civilización hispanoamericana. Ha trabajado como traductor en la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Argelia de 2003 a 2015. Desde 2015 es profesor de Literatura y Civilización españolas e hispanoamericanas en la Universidad de Argel II. Es también traductor-intérprete de conferencias nacionales e internacionales.