Sinopsis de la conferencia: El atribulado viaje de los antiguos saberes griegos a través del islam y su entrada en Occidente por Al-Ándalus y la España cristiana es, en mayor grado de lo que imaginamos, una de las líneas civilizatorias que han alimentado nuestra cultura, y, sin lugar a dudas, una de esas historias poco conocidas que nos unen. Explorarla a través de los textos, las ciudades, los caminos y las personas, es el objeto de este encuentro en Amán con el helenista y escritor español Pedro Olalla, cuya polifacética obra reflexiona desde Atenas sobre el alcance de todo lo griego en la cultura universal.
Pedro Olalla González de la Vega (Oviedo, España, 1966) es escritor, helenista, profesor, traductor y cineasta, y en estos campos desarrolla su actividad profesional en colaboración con editoriales e instituciones educativas y culturales de diversos países del mundo. Desde hace más de treinta y cinco años, mantiene una intensa relación con Grecia, país en el que se inició en el helenismo y en el que, en 1994, fijó su residencia.
Ha publicado más de 30 obras originales en distintas lenguas, así como una larga serie de artículos periodísticos y más de un centenar de traducciones de autores griegos y españoles, especializándose en literatura, arqueología, historia y humanidades.
Paralelamente a la escritura, desarrolló durante más de veinte años labor docente como profesor de traducción, de español lengua extranjera, y de lengua y civilización griegas.
Por su labor en el estudio y en la promoción de la cultura griega, ha sido nombrado Embajador del Helenismo por el estado griego, Caballero de la Orden del Mérito Civil por el estado español, Miembro del Centro de Estudios Helénicos de la Universidad de Harvard, Miembro Correspondiente de la Sociedad de Escritores Griegos, entre otros.
Actividad realizada con motivo del Día Internacional del Libro.