السمك الأحمر

في إحدى الليالي العاصفة، يصل هوجو وإيفون لأحد الفنادق في مدينة خيخون الإسبانية بصحبة نجل هوجو. يخرجون لاحقاً لمشاهدة البحر الهائج، لكن سرعان ما تعود إيفون طالبةً النجدة لأن الفتى قد جرفه البحر. ومع اختفاء الجثة، يتولى أحد المفوضيين زمام التحقيق في القضية.