سوف تتناول المحاضرة مسألة "المهاجر العربي" وكيفية تصويره في السينما الإسبانية، "المهاجر" بالمعنى الاقتصادي والاجتماعي، و"العربي" كصورة نمطية امتدت على مدى قرون.
لطالما اتسمت العلاقات القائمة بين إسبانيا والدول العربية، والتي تعود إلى عصر الأندلس، بأنها علاقات جيدة، لكنها لم تخلو من لحظات توتر... وهكذا فقد أدت الأحداث التاريخية إلى إيجاد صور جديدة أو إحياء صور قديمة
يمكن رؤيتها منقولة في الأعمال الأدبية أو الفنية أو السينمائية.
وسوف تقوم الأستاذاة والمترجمة والباحثة ملاك الشمايلة، بالاقتباس بالعديد من الأفلام الإسبانية من أجل شرح هذه المسألة.
ملاك الشمايلة حاصلة على درجة الدكتوراه في الأدب الإسباني والدراسات الثقافية من جامعة سانتياغو دي كومبوستيلا. حيث كان موضوع أطروحتها: صور خلف الصور: تصوير الهجرة المغاربية في السينما الإسبانية وشمال إفريقيا. عملت محاضرة في اللغة الإسبانية في جامعة الأميرة سمية للتكنولوجيا، ومتدربة بحثية في جامعة سانتياغو دي كومبوستيلا. وتعمل حالياً كمُحاضِرة في اللغة الإسبانية وآدابها بالجامعة الأردنية.