Un día en familia (Jeden dzień z rodziną)

To zwykła rodzinna niedziela w lesie Chapultepec. Ani przejażdżka łodzią, ani wizyta w ogrodzie zoologicznym nie wydają się uszczęśliwiać El Negro. Jego apatia zmienia się wraz z pytaniem, które prowadzi nas do odkrycia, że park jest miejscem, w którym istnieje szczęście, choć ma swoją cenę.