Ter gelegenheid van het bezoek van de Spaanse professor María Jesús Fuente in Nederland voor de presentatie van de Nederlandse versie van haar boek La luz de mis ojos (Nederlandse vertaling: Het licht van mijn ogen), nodigen het Instituto Cervantes te Utrecht en de Asociación Hispánica in Den Haag professor Fuente uit om een lezing te geven over de evolutie van het moederschap doorheen de Westerse geschiedenis.
Moeder zijn of geen moeder zijn is een beslissing en een zorg waar veel vrouwen tegenwoordig mee te maken hebben. Er zijn veel facetten te overwegen in het panorama van het moederschap vandaag de dag. Sommige zijn nieuw, maar andere maken deel uit van de zorgen van vrouwen van alle tijden, evenals hun geluk: zonen en dochters waren “het licht van mijn ogen” van een 12e eeuws boerenmeisje en zijn dat nog steeds voor veel moeders van de 21e eeuw.
Het licht van mijn ogen is een essay over moederschap onderzocht door het middeleeuwse prisma van een tijd, de “kindertijd van Europa”, van waaruit huidige problemen die eeuwige dilemma's zijn, kunnen worden bekeken: vrouwelijke seksualiteit, voorbehoedsmiddelen, abortus, borstvoeding, hoe te bevallen - liggend of in water -, ouderschap, en enkele andere kwesties, aanwezig in het moederschap van onze tijd en in de dagelijkse routine van vrouwen in sommige gebieden van de planeet.
Indrukwekkende getuigenissen en documenten, ervaringen van middeleeuwse Europese moeders waarin de vrouwen van vandaag zich kunnen herkennen, leiden de lezer naar de wortels van gebruiken en praktijken, overtuigingen en conventies van onze eigen tijd. De ondersteuning van het historische verslag maakt het mogelijk om van een afstand aspecten te onderscheiden die vandaag de dag nog steeds fel bediscussieerd worden en helpt om de emotionele en ideologische filters die de werkelijkheid vaak vertroebelen, te vervagen.