La Reserva de la Biosfera Intercontinental del Mediterráneo (RBIM) es un espacio protegido reconocido por la UNESCO que une territorios de Andalucía (España) y del norte de Marruecos, siendo la primera reserva de la biosfera intercontinental del mundo (declarada en 2006). Su objetivo principal es conservar la biodiversidad mediterránea, promover el desarrollo sostenible y fomentar la cooperación cultural, social y científica entre ambos países.
La reserva abarca ecosistemas muy variados —bosques mediterráneos, sierras, ríos, zonas rurales y espacios costeros— y combina áreas de conservación estricta con zonas donde se impulsan actividades tradicionales, educación ambiental y proyectos de desarrollo local. En esencia, funciona como un laboratorio vivo de cooperación transfronteriza, donde la protección del patrimonio natural va de la mano del bienestar de las comunidades que lo habitan.
El Instituto Cervantes de Tetuán con la Reserva de la Biosfera Intercontinental del Mediterráneo (RBIM), el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (MITECO) y la Dirección Regional de Aguas y Bosques del Rif (Marruecos) han elaborado a lo largo de los dos últimos años este cuaderno de campo ilustrado con el objetivo de trabajar conjuntamente en la difusión de este ecosistema tan singular. Este hábitat alberga una gran biodiversidad, con numerosas especies de plantas y animales adaptadas al clima mediterráneo, muchas de ellas de gran valor ecológico.
En el marco de la Primavera Cultural se presenta este cuaderno de campo, focalizado en la fauna común de ambas orillas, con numerosas ilustraciones realizadas por Nicolás Ruiz, acompañadas de breves textos explicativos y espacios libres en las fichas para tomar las propias notas.