שפת אם. במאית: ליליאנה פאולינלי
קומדיה משפחתחת משעשעת מארגנטינה. רות היא בעלת בית קפה המסתירה מאמה אסטלה סוד גדול. ב-14 השנים האחרונות היא מקיימת זוגיות יציבה עם נורה, שעד היום הוצגה כשותפה שלה לדירה. אחרי שהיא מתאוששת מהבשורה, אסטלה, נוצאייה אדוקה, מפתיעה את כולם ומחליטה לחקור את העולם שהבת הסתירה ממנה במשך שנים ארוכות: היא קונה ספרים בנושא, שואלת שאלות מביכות ואפילו מבקרת במועדון לסביות מקומי.