L'œuvre marocaine de Salvador López Becerra
L'Instituto Cervantes de Tanger organise une table ronde sur l'importante œuvre littéraire —largement traduite en arabe— et les essais relatifs au Maroc écrits par le poète espagnol Salvador López Becerra, auteur de référence et grand connaisseur de la culture et de la géographie marocaines. Cet acte comptera avec la participation d'hispanistes qualifiés, de traducteurs et de professeurs de différentes universités marocaines. Ahmed El-Gamoun, Moumene Essoufi, Nadia Laachiri, Mohammed Ouahib et Moustapha Ouzzir discuteront des aspects et des particularités de l'écriture marocaine unique de López Becerra. Salvador López Becerra est né à Malaga en 1957. Certains titres de son œuvre poétique sont : Poemas (1979), Mvsevm (1983), El Patio (1984-1989), Lava (1985), Variacioes sobre el olvido (1986), Riente Azar (1987), Icástica (1990), Volvntad del Fuego (1991), Grafo (1994), Mudra (2003), Gozo communiqué (2006), Ganga (2007), Cotidiana (2008), La Baraka y otros textos marruecos (2018 ), Libro de los instantes (2022). Traduite en plusieurs langues, sa poésie a été rassemblée dans des anthologies essentielles, ainsi que revue dans d'importants manuels, dictionnaires et études critiques de la poésie espagnole contemporaine.