Yerma de Federico García Lorca. Desarrollo de producciones extranjeras de autoría hispana
El Instituto Cervantes de Tánger colabora con el Centro Cultural Americano (American Language Center) en la organización de este proyecto.
Esta representación de Yerma, de Federico García Lorca es una adaptación en dariya dirigida por Younes Benchakor y puesta en escena por la Compañía Rouh Theater.
Yerma es la segunda obra de la trilogía de Federico García Lorca consagrada a la condición femenina y los atavismos de la sociedad andaluza de los años 30, que completan Bodas de Sangre y La Casa de Bernarda Alba, y en ella el autor denuncia el sistema rural de una España anclada en sus creencias religiosas y supersticiones, la codicia del hombre y el machismo, y la sumisión de la mujer, encerrada en los códigos morales infranqueables de aquella época.
La adaptación de Younes Benchakor cuestiona la condición humana, en general, y aspectos de la cultura musulmana contemporánea, en particular, y lo hace enfrentando destino y libre albedrío a la educación, la vestimenta y al oscurantismo, ya sea sufrido o producido.
Younes Benchakor (Taza, 1986) es actor, director y pedagogo formado en Arte Dramático en el Instituto Superior de Rabat y, ya en el mundo profesional, ha cultivado y perfeccionado su experiencia junto con realizadores de proyección internacional como Jilali Ferhati, Driss Rokh, Stephanie Duvivier, Raouf Sebbahi y Moumen Smihi, entre otros.
