La imagen búlgara de Cervantes: más allá de El Quijote
El Instituto de Literatura de la Academia de Ciencias de Bulgaria y El Instituto Cervantes en Sofía organizan una mesa redonda dedicada a las Novelas ejemplares de Cervantes, dentro de las actividades conmemorativas del Día Internacional del Libro.
Especialistas en la obra de Cervantes tratarán distintos aspectos acerca de la recepción y traducción de las Novelas ejemplares en el contexto de la cultura búlgara y el actor Iván Bárnev compartirá su experiencia interpretativa encarnado a Don Quijote. Una actividad especialmente dirigida a profesores y estudiantes de literatura y filología de las universidades búlgaras, traductores e investigadores, críticos literarios y a todos los amantes de la obra de Cervantes.
Programa:
25 de abril de 2023
11:00 h Inauguración de la mesa redonda:
Sra. María Luisa Santos, Directora del Instituto Cervantes Sofía
Sra. Penka Vátova, Directora del Instituto de Literatura de la Academia de Ciencias de Bulgaria (ACB)
11:15 h Petar Vélchev, Instituto de Literatura, ACB
La imagen de Don Quijote en la literatura búlgara
11:45 h Cleo Protohrístova, Universidad de Plovdiv
Las novelas de Cervantes en el contexto del Renacimiento europeo
12:15 h Svidna Mihaylova, Instituto de Literatura, ACB
La historia de la recepción búlgara de las Novelas ejemplares
12:45 h Stefka Kojouharova, Universidad de Еconomía (UNWE)
La experiencia de traducir las Novelas ejemplares al búlgaro
13:15 h Margarita Mladenova, directora de teatro e Iván Bárnev, actor
La experiencia de reencarnarse en Don Quijote
14:00 h Clausura
