Българският образ на Сервантес, отвъд „Дон Кихот“
Институтът за литература на Българската академия на науките и Институт Сервантес в София организират кръгла маса, посветена на „Поучителни новели“ на Сервантес, в рамките на възпоменателните дейности на Дните на книгата.
Специалисти по творчеството на Сервантес ще се занимават с различни аспекти на възприемането и превода на „Поучителни новели“ в контекста на българската култура, а актьорът Иван Бърнев ще сподели своя актьорски опит в ролята на Дон Кихот. Дейност, специално насочена към преподаватели и студенти по литература и филология в българските университети, преводачи и изследователи, литературни критици и всички любители на творчеството на Сервантес.
Програма:
25 април 2023 г.
11:00 ч. Откриване на кръглата маса:
Г-жа Мария Луиса Сантос, директор на Институт Сервантес - София
Г-жа Пенка Вaтова, директор на Института за литература, БАН
11:15 ч. Петър Велчев, Институт за литература, БАН
Образът на Дон Кихот в българската литература
11:45 ч. Клео Протохристова, ПУ
Новелите на Сервантес в контекста на Ренесанса
12:15 ч. Свидна Михайлова, Институт за литература, БАН
Българската рецепция на „Поучителни новели“
12:45 ч. Стефка Кожухарова, УНСС
Преживяването да превеждаш Новелите на Сервантес на български
13:15 ч. Маргарита Младенова, режисьор, и Иван Бърнев, актьор
Да се превъплътиш в Дон Кихот
14:00 ч. Заключителни думи и закриване на кръглата маса
