Септември
Всеки септември затворът в Сото дел Реал в Мадрид празнува Фестивала на песента. Участниците в него за затворници. Фестивалът е само отправната точка, а оттам нататък четиримата мъже и четирите жени – главни герои във филма - се връщат обратно към рутината на затворническия си живот, а зрителят надниква и в интимността любовните им отношения.