Una nuova realtà: il crimine fantastico
Nerogiallo 2020Conferenza con traduzione simultanea spagnolo/italianoIncontro attraverso Zoom in cui lo scrittore argentino Marcelo Figueras converserà con la sua traduttrice al italiano, Gina Maneri, sulle principali caratteristiche della sua narrativa.
Tra le tante varianti che il genere giallo ha consolidato in questi anni ci sono titoli che partecipano ad un abile mix tra il fantastico e il criminale. Lo sguardo è mantenuto sui punti grigi, chiari e scuri dell’essere umano, ma in un ambiente insolito che non risponde alle chiavi più utili della realtà. Uno splendido connubio che significa l’espansione di un genere che è nato molto vicino alla realtà sociale e che ora vola alla ricerca di nuovi orizzonti immaginari.