Dos aguas
Nató è un ragazzo di 11 anni che vive nel Caribe Sur del Costa Rica. Da quando era piccolo gioca a calcio perché insegue il sogno che suo fratello non è mai riuscito a realizzare: diventare un calciatore e liberare la famiglia dalla povertà. Nató scopre che il fratello deve una somma di denaro importante a una banda di narcotrafficanti e che è coinvolto in quel mondo. Da quel momento Nató e il suo migliore amico, Klane, faranno del loro meglio per aiutarlo, senza pensare ai rischi e alle conseguenze.