«Y que el río se lleve todo» di Claudia Chamudis

La colonizzazione spagnola in America Latina e la vita nelle riduzioni narrate dal missionario gesuita Florian Paucke ispirano il romanzo d’esordio di Claudia Chamudis, che racconta la storia di una tribù indigena mocovì attraverso lo sguardo e l’esperienza di Iyatäé, giovane sposa di Nadel che, affascinato dalle promesse e dalla vita del Nuovo Mondo, la porta a vivere nella riduzione di San Saverio.
Ne parliamo con Ilaria Magnani, traduttrice dell'opera in italiano.
Claudia Chamudis è nata a Santa Fe (Argentina) nel 1971. Vive a Empalme San Carlos. Insegna Letteratura e ha conseguito un Master in Semiotica. Come insegnante, partecipa alla gestione del Centro Culturale e della radio comunitaria Ochava Roma.