Mer d'Alboran. Anthologie de la poésie andalouse et marocaine contemporaine

L'Andalousie et le nord du Maroc appartiennent-ils à la même patrie ? Cette anthologie a pour but de nous montrer que c'est du moins le cas de leur poésie, que la mer d'Alboran n'est rien d'autre qu'un pont culturel qui nous unit. Cet ouvrage rassemble, dans une édition trilingue (espagnol, arabe et français), des œuvres d'auteurs marocains et andalous contemporains, qui ont développé leur travail depuis la période démocratique (dans le cas de l'Andalousie) ou la période d'indépendance (dans le cas du Maroc). Nous vous invitons à découvrir les auteurs sélectionnés par le poète et critique littéraire José Sarria et traduits par le traducteur marocain Khalid Raisouni.