Au sud de Tanger. Un voyage à travers les cultures du Maroc

L'auteur du livre éponyme, en conversation avec l'écrivain et critique littéraire Abdelkader Chaui, évoquera "quelques impressions de ce beau voyage marocain, récemment publié par l'ancien directeur de l'École de traducteurs de Tolède". C'est un livre à mi-chemin entre le carnet de voyage, comme s'il s'agissait d'une Rihla, nom donné aux livres des voyageurs arabes médiévaux, et le livre de mémoires dans lequel l'auteur raconte ses souvenirs depuis la première fois qu'il a traversé le détroit de Gibraltar et qu'il a eu le mal de mer sur le bateau pour Tanger, jusqu'à la dernière fois qu'il y est allé avant d'envoyer le livre à l'imprimeur". ( Fragment de la note dans rutamediterranea.es)