El bilingüismo paraguayo. Contexto histórico y aportes del guaraní a la lengua española

El disertante se referirá a las dos lenguas que se hablan en Paraguay: el español y el guaraní. Partirá de la situación lingüística existente antes de la llegada de los españoles y el cambio que se produce con la presencia hispana en su territorio. Abordará la situación de las lenguas en la Colonia y en la era independiente, haciendo un recorrido en el tiempo hasta nuestros días. Finalmente, en la interacción de los dos idiomas, hablará acerca de los aportes del guaraní a la lengua española, incluyendo los vocablos aportados al diccionario de la RAE. El profesor Mario Rubén Álvarez es poeta bilingüe (español, guaraní), periodista, traductor, docente, investigador de la música paraguaya, conferencista. Miembro de número de la Academia de la Lengua Guaraní.