Diccionario de Fútbol Español-Árabe
Con la edición de este diccionario temático bilingüe hemos querido contribuir a la enorme popularidad del deporte español en todo el mundo árabe y dar una respuesta lingüística a la demanda deportiva de la mano de La Liga para hacer realidad este diccionario de fútbol español y árabe que será una forma fácil, un primer contacto para muchos con el español desde sus propios conocimientos del fútbol. Con la intención de ofrecer un acceso sencillo, práctico y útil a los aficionados árabes e hispanohablantes especialmente significativas de cara al próximo Mundial de Qatar y para ser utilizado desde todos los países árabes. El objetivo de este diccionario es facilitar el contacto con el español desde el entorno del balompié, que sirva como herramienta de apoyo a otros proyectos de fútbol en colaboración con instituciones educativas deportivas o cualquier otra del mundo árabe y español, así como un umbral de acceso sencillo, práctico y útil a aquellos aficionados y viajeros que deseen acercarse al fútbol con Ñ. Después de haber hecho este diccionario en chino e indonesio, el Instituto Cervantes y La Liga lo hacemos ahora en árabe, y anunciamos que vendrán otros diccionarios en otras lenguas más.
