Setkání s Rosou Montero na veletrhu Svět knihy
Beseda se španělskou spisovatelkou a novinářkou Rosou Montero a její překladatelskou do češtiny Marií Jungmannovou v rámci literárního programu knižního veletrhu Svět knihy Praha. Moderuje hispanistka a editorka nejnovějšího překladu autorčina díla do češtiny, Anna Tkáčová.
Rosa Montero, jejíž díla byla přeložena do více než dvaceti jazyků, je jednou z nejvýraznějších autorek současné španělské beletrie. Její jedinečný styl vnesl do žánru rozhovoru literární formu, která je pestřejší a méně stereotypní než pouhé otázky a odpovědi. Kniha „Štěstí“, přeložená do češtiny Marií Jungmannovou a vydaná nakladatelstvím Dauphin, je rentgenovým snímkem lidských tužeb: strachu a klidu, viny a vykoupení, nenávisti a touhy. Její poslední kniha „Nebezpečí zdravého rozumu“ je literárním artefaktem, který kombinuje literaturu faktu s beletrií v eseji o tvorbě a šílenství, v němž autorka staví do role hlavní hrdinky sebe samu. Autorka, kterou je radost poslouchat i číst.
