Nemají pokoj svévolníci

Madrid na začátku 21. století. Policejní inspektor Santos Trinidad se vrací domů opilý. Je zapleten do trojité vraždy. Ale jednomu ze svědků, který by ho mohl usvědčit, se podařilo utéct. Santos se pustí do vyšetřování zaměřeného na dopadení a likvidaci tohoto svědka. Mezitím si soudkyně Chacónová, která podrobně prošetřuje celý případ trojité vraždy a snaží se najít vraha, uvědomí, že to co vypadalo jako běžný případ s překupníky drog je ve skutečnosti něco mnohem nebezpečnějšího.