Miguel Delibes a Pražské jaro

V květnu 1968 byl do Prahy Univerzitou Karlovou a Univerzitou Jana Evangelisty Purkyně v Brně pozván španělský spisovatel Miguel Delibes, aby zde přednášel o španělském románu. Společně se svou ženou Ángeles de Castro procestoval zemi autem. Dojmy, které ve valladolidském spisovateli zanechala, se staly “podnětem k hluboké meditaci”, na jejímž základě vznikla tři rozdílná díla: soubor článků pro časopis Triunfo (1968), cestopis Pražské jaro (1969) a román s prvky politické eseje Podobenství o trosečníkovi (1970).

Během této přednášky se budeme věnovat nejen politickému a literárnímu kontextu doby, ale i obtížím, které Pražské jaro od Delibese představuje, chceme-li toto dílo přeložit.