Arnoldo Palacios et les liens culturels historiques entre la France, l'Espagne et la Colombie (1924-2024)
«Las estrellas son negras», de Arnoldo Palacios
Le Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes a déclaré 2024 l'année Arnoldo Palacios pour commémorer le centenaire de la naissance de l'un des écrivains les plus représentatifs de la littérature afro-colombienne. En hommage au centenaire de sa naissance et en accord avec les liens entre la Colombie et la France qui ont été tissés par cet intellectuel afro-colombien, le Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes, le Archivo General de la Nación et la Fondation El Círculo ont organisé l'événement «Arnoldo Palacios et les liens culturels historiques entre la France, l'Espagne et la Colombie (1924-2024)».
À l'occasion de cet événement et dans le cadre du programme «Afrodescendencia», aura lieu la présentation de l'édition bilingue de Las estrellas son negras (Les Étoiles Sont Noires) à l'Instituto Cervantes de Paris, traduit par Adrienne Orssaud et publié par Éditions El Círculo.
Avec la participation de George Palacios, Conseiller en relations internationales @ Archivo General de la Nación, Ph.D. en langues hispaniques, Pol Palacios, fils de l'écrivain et Natalia Vélez, fondatrice et éditrice Éditions El Círculo, qui discuteront autour des processus d'écriture, de lecture, de diffusion et de traduction de l'œuvre de Palacios, de la diffusion et de la traduction de son œuvre dans le contexte de la littérature latino-américaine et afro-latino-américaine et de ses liens avec des questions telles que l'inégalité et la discrimination ethnique et raciale, la démocratie et les droits civils des populations racialisées et économiquement marginalisées, des migrants et des personnes engagées dans des projets de compréhension et d'action politique alternatifs, ainsi que le rôle de la littérature afro-caribéenne et latino-américaine dans ce contexte.
