El asco, de Horacio Castellanos Moya
Suite au récent décès de sa mère, le professeur Edgardo Vega revient au Salvador après dix-huit ans d'exil au Canada. Pour Vega, retourner dans son pays natal signifie devoir affronter un pays qu'il trouve méprisable, répugnant et ignorant, un endroit qui ne peut que le rendre nauséeux et anxieux.
Vega raconte tout cela à Moya, un ancienne camarade de classe, et cela nous parvient sous la forme d'un monologue torrentiel dans lequel le professeur attaque tout et tout le monde, dans une critique féroce et impitoyable dont rien n'est épargné. ni personne, pas même pas même leurs proches.