« Les deux faces de la tortue » est le journal d'une île, raconté à travers le portrait sombre mais affectueux de ses plus anciens habitants. Les îles Galápagos et leurs majestueuses tortues subissent le même sort d'exploitation et de défiguration au fur et à mesure que l'influence de l'homme sur ce coin du monde autrefois vierge et intact se développe et se dévore.
Le film « Les fleurs de feu » "affirme qu'il s'agit d'une mise en garde contre l'idolâtrie". L'image d'un cadavre abandonné dans la rue vit comme un fantôme en nous. Coupures de journaux, voix, dessins et images animées sont présentés comme autant de fragments d'une expérience commune.
La projection sera suivie d'une rencontre avec le réalisateur du film, Óscar Illingworth, et la critique de cinéma Raquel Schefer.