« Formas de volver a casa ». Autour de la posmémoire, avec Verónica Estay Stange.
Anagrama
Le troisième roman de l'écrivain chilien Alejandro Zambra (Santiago, 1975) se déroule au Chili dans les années 1980, pendant la dictature de Pinochet. L'histoire est racontée par un garçon de neuf ans qui est chargé par son amie Claudia d'espionner un homme et de rapporter ses faits et gestes. Le lecteur découvre ensuite que ce qu'il vient de lire est une histoire fictive écrite par le narrateur.
Ce court roman à la structure complexe, qui n'est pas vraiment un roman sur la dictature, sera le point de départ d'une session animée par Verónica Estay Stange. Vivant actuellement en France, elle est née au Mexique en 1980 de parents chiliens réprimés par la dictature, mais elle est aussi la nièce d’un des bourreaux et traîtres les plus connus de la répression chilienne. Son ouvrage La resaca de la memoria (Lom, Chili, 2023), publié en français sous le titre Survivre à la survie (Calmann Levy, 2023) est un beau récit autobiographique de cette double condition et un essai sur la post-mémoire, terme qui désigne la transmission des traumatismes collectifs de la génération qui les a réellement vécus aux générations suivantes.
Verónica Estay est titulaire d'un doctorat en langue et littérature françaises et d'un diplôme de troisième cycle en art contemporain. Elle enseigne à l'Institut d'études politiques de Paris et à l'Université de Paris Cité. Elle est vice-présidente de l'Association des ex-prisonniers politiques chiliens en France. Elle est également présidente du collectif Historias desobedientes-Chile. Parents de victimes du génocide pour la mémoire, la vérité et la justice.
