En el marco del 3er Congreso de la Lengua del Instituto Cervantes de Nueva York, presentamos la exposición "American Latinos 1935-1945", una instalación de vídeo inmersiva con 235 imágenes impresionantes que podrían cambiar la forma de ver la historia de Estados Unidos y el papel que los latinos han desempeñado en ella.
La exposición consta de una video instalación en múltiples pantallas de fotografías de latinos -mexicanos, españoles-americanos y puertorriqueños- tomadas por los fotógrafos más importantes de la historia de los Estados Unidos: Dorothea Lange, Jack Delano, Russell Lee, John Collier Jr., Marion Post Wolcott, Arthur Rothstein, Edwin, Louise Rosskam y Ben Shahn, para nombrar algunos de ellos. Sus fotografías documentan la vibrante presencia hispana en Texas, Arizona, New Mexico, Louisiana, Minnesota, Idaho, Nevada, Colorado, Nebraska, Virginia, Mississippi, South Dakota, California y Puerto Rico. Los pies de las fotografías estaban escritos muchas veces por los mismos fotógrafos, añadiendo un contexto de gran valor a las retrospectivas. Las múltiples pantallas de la instalación permiten al espectador apreciar el encuadre original de las fotografías, así como sus impresionantes detalles.
Los hispanos son comúnmente considerados una adición reciente a este país, pero estas imágenes parecen indicar que la comunidad latina e hispana es omnipresentes en el tejido de la historia de los EE.UU., desde incluso antes de este período.