Incontro con Rafael Carpintero Ortega

Nell’ambito  del corso di Lingua Spagnola IV (Master) dell’Università L'Orientale di Napoli tenuto dalla prof.ssa Encarnación Sánchez García, l’Instituto Cervantes di Napoli ospiterà la conferenza del prof. Rafael Carpintero Ortega (Istanbul Universitesi), traduttore allo spagnolo di grandi scrittori della letteratura turca contemporanea, tra cui Orhan Pamuk, premio Nobel nel 2006.
La conferenza di Rafael Carpintero sarà centrata sull’analisi delle questioni di traduzione dal turco allo spagnolo, dalla descrizione del turco come lingua altaica e agglutinante fino ai problemi culturali generati durante il processo traduttivo