Incontro con Pablo Montoya
Nell'ambito del corso di traduzione letteraria per l'editoria, lo scrittore Pablo Montoya incontra gli studenti del corso ed il pubblico napoletano per parlare del suo ultimo romanzo Tríptico de la infamia. Tre artisti europei, tre storie che si intrecciano sullo sfondo di un XVI secolo segnato dalle persecuzioni religiose e dagli orrori della colonizzazione. Attraverso le loro vicende, Montoya traccia l’affresco di un passato per molti versi attuale, interrogandosi su temi universali come l’odio, l’intolleranza e la violenza e sull’arte come unica via di riscatto dagli orrori di un’umanità condannata a ripetere nei secoli gli stessi errori. Pablo Montoya (1963) è scrittore e docente di Letteratura all’Università di Antioquia, Colombia. Oltre a diverse raccolte di saggi, racconti e poemi, ha pubblicato quattro romanzi. L’ultimo, Tríptico de la infamia, è stato vincitore del premio Rómulo Gallegos e del premio di narrativa José María Arguedas di Casa de las Américas. Appena tradotto dalle edizioni e/o, è il suo primo libro pubblicato in Italia.
