L'Istituto Cervantes di Napoli sostiene il concerto Afectos Amantes, Cantate spagnole del secolo XVIII, organizzato dalla Fondazione Turchini. Il concerto sarà tenuto dal prestigioso ensemble Al Ayre Español, fondato da Eduardo López Banzo, clavicembalo e direttore d'orchestra, e con la straordinaria partecipazione della mezzosoprano spagnola Maite Beaumont.
Il programma del concerto è composto dalle opere di José de Torres, le cui cantate possono essere considerate una sintesi tra la solida tradizione vocale spagnola ereditata dal secolo XVII e le tendenze italianeggianti che portarono le nuove arie del secolo XVIII, anch'esse riflesse nella musica strumentale di questo programma.
C'è stato un tempo in cui pregiudizi storici e nazionalisti portavano a classificare questo repertorio come decadente. L'ascoltatore del concerto di Al Ayre Español potrà verificare che in realtà ci troviamo di fronte a una delle vette dell'arte musicale in Spagna.