Dichterreise XI: Elena Medel

Seit 2008 lädt das Instituto Cervantes Múnich jährlich einen Lyriker oder eine Lyrikerin aus Spanien zur Reise durch süddeutsche Universitätsstädte ein. Arbeitsgruppen der Hispanistik übersetzen Gedichte, arbeiten mit ihm an den Texten und stellen Originale und Übersetzungen in öffentlichen Lesungen vor. Für 2019 hat die spanische Autorin und Co-Leiterin des Lyrikverlags La Bella Varsovia Elena Medel (Córdoba 1985) ihre Teilnahme zugesagt. Die Gedichtbände Mi primer bikini (2001), Tara (2006), Un día negro en una casa de mentira (2015) verhalfen ihr zu Anerkennung. Medel wurde u. a. mit dem Premio Loewe und dem Premio Fundación Princesa de Girona ausgezeichnet.