Zivilpoesie: Sergio Raimondi

Der Argentinier Sergio Raimondi ist der Lyriker der globalisierten Welt und gleichzeitig ihr radikaler Kritiker. In nur wenigen Versen vermag er es, die Grundsatzfragen der politischen Ökonomie auf eine Scheibe Kastenbrot runterzubrechen. Dabei beziehen seine Texte ihre Kraft aus einer verwinkelten Syntax, die mit bezwingender Logik auf eine unauslotbare Pointe zuläuft. Timo Berger ist Autor, Herausgeber, Journalist und Übersetzer spanischer und portugiesischer Literatur, u.a. von vier Gedichtbänden Raimondis, die bei Berenberg erschienen sind.