Новый перевод пьесы Педро Кальдерона де ла Барка «Жизнь есть сон»
Новый поэтический перевод пьесы Кальдерона «Жизнь есть сон» был выполнен Натальей Ванханен для постановки в Электротеатре Станиславский. Премьера спектакля с новым текстом Кальдерона – режиссер Наталья Менендес (Испания) – запланирована на финал 2021-го года. В рамках встречи переводчик расскажет о творчестве Кальдерона и об истории его интерпретаций и переводов в России, а также прочтет фрагменты нового перевода и сравнит их с другими версиями пьесы «Жизнь есть сон», ранее опубликованными на русском языке.
