La chica espanglish, de Natalia Simons
La chica espanglish es un cuento escrito por Natalia Simons que trabaja el bilingüismo como forma de aprendizaje desde la infancia. Presentamos el libro en un cuentacuentos organizado por la profesora Magaly Flores que quiere potenciar la creatividad de los más pequeños a través de la lectura y las actividades creativas.
El cuento narra la historia de Anna que es una niña que pasa los veranos con sus abuelos en un pequeño pueblo en España, pero reside en Inglaterra. Cuando va a España se encuentra con que no sabe español, ya que solo lo habla con su madre en casa. Los niños del pueblo se ríen de cómo habla, pero su abuela le recuerda la suerte que tiene por vivir dos culturas y hablar dos idiomas: inglés y español.
Natalia Simons nos comenta que «Siempre me ha gustado escribir, entonces cuando llegó la pandemia tenía más tiempo y decidí escribir el libro porque quería ayudar a niños bilingües sentirse identificados con el cuento y que los monolingües se interesen por aprender castellano y saber sobre la cultura española».
