Clive James y Rafael Juárez: un diálogo poético entre lenguas
Clive James (1939-2019) y Rafael Juárez (1956-2019) fallecieron en otoño de 2019. Ambos fueron poetas muy respetados en sus respectivos países, Australia y España. Ambos publicaron dos libros póstumos: Fin de fiesta: Últimos poemas (2021) y Todas las despedidas (2020). Partiendo de tradiciones literarias diferentes, James y Juárez trataron temas similares como el paso del tiempo, la memoria y la muerte. En este acto literario, el poeta Adalber Salar y el académico Luis Castellví explorarán los puntos en común entre ambos autores.
Sobre los panelistas
Adalber Salas Hernández es poeta, ensayista y traductor. Es autor de varios libros de poemas como: Salvoconducto (XXXVI Premio Arcipreste de Hita; Valencia, Pre-Textos, 2015), Mínimos (Madrid, Amargord Ediciones, 2016), y La ciencia de las despedidas (Valencia, Pre-Textos, 2018). También ha publicado un volumen de ensayos sobre poesía venezolana, Clarice Lispector: el lugar de la poesía (Santiago de Chile, Ril Editores, 2019) y Palabras sin dueño. Variaciones sobre la traducción literaria (Ciudad de México, Dirección de Literatura UNAM / Periódico de Poesía, 2019).
Luis Castellví Laukamp es profesor de estudios culturales españoles en la Universidad de Manchester. Sus intereses docentes y de investigación son muy variados, pero se centran principalmente en las literaturas de la España moderna temprana, América Latina y Filipinas. Su trabajo académico se centra en las teorías y prácticas de la influencia poética y la transmisión de la cultura en el mundo hispano durante la edad moderna. Es autor de Hispanic Baroque Ekphrasis: Góngora, Camargo, Sor Juana (2020) y editor y traductor de Fin de fiesta: Últimos poemas (2021), antología bilingüe de la poesía tardía de Clive James.
