Muda deitzen da pausoa

A realizadora Maider Oleaga faz um filme de investigação e pesquisa sobre um dos fundadores da pedagogia e gramática basca: Elvira Zipitria. A cineasta de Bilbao, alojada na mesma casa onde a professora dava as suas aulas para crianças, usa o quotidiano para se aproximar dela: o uso do espaço, os textos de Zipitria, a projecção de imagens... tudo parece reunir-se como uma força que consegue chamar à vista a personalidade enigmática de uma mulher brilhante e exemplar, mas que não era amiga da notoriedade. O jogo de busca faz o documentário balançar para uma experiência cinematográfica experimental que conseguirá activar a memória e o legado de Ira, uma vez que a professora assinou os seus textos poéticos.

Sinopse: Duas mulheres encontram-se numa velha casa na cidade basca de San Sebastian. Una está viva y es cineasta; la otra se llama Elvira Zipitria Irastorza y murió en 1982. La cineasta descubre que vive en un lugar cargado de presencia invisible, de múltiples ecos apenas rescatables. Algunos resuenan desde la dictadura franquista, tiempo en el que Elvira creó una escuela clandestina en euskera. La antigua inquilina de la casa fue una importante figura de la cultura y la política vascas del siglo XX. Sin embargo, permanece en la sombra. A cineasta, impulsionada pela necessidade de saber mais sobre ela, começa a investigar: será uma busca longe de ser simples, que em breve se tornará performativa. A realização do filme é a forma definitiva de se aproximar de Elvira.