El Instituto Cervantes de Hamburg presenta en el marco del festival Otoño Latinoamericano y Caribeño, la segunda novela de la autora guatemalteca Mónica Albizúrez, ganadora de la Bienal Guatemalteca de Novela «Terrena», 2022.
El jurado calificador destacó su buena narrativa, la estructura clara y el estilo fluido. La novela establece un puente necesario entre la generación de la guerra y la generación de posguerra en relación con la historia reciente del país, y ayuda a comprender los vínculos que existen entre la violencia contra la mujer, el militarismo, el racismo y los crímenes de guerra. La memoria sirve como elemento para comprender la propia subjetividad a la luz de la historia y, así, poder hallar sentido al presente. La novela explora qué significa «ser mujer» en una sociedad fracturada; el tratamiento del tema de la violación y el impacto sobre la vida del personaje central está tratado con fuerza y sensibilidad. En esta segunda obra de Mónica Albizúrez se entrecruzan el espacio íntimo y el político.
Sinopsis: Una foto de la infancia despierta en Claudia preguntas sobre sí misma, el racismo y el valor de los tejidos para narrar la historia. Aquella imagen, junto a la aparición inesperada de un profesor que desata memorias perturbadoras, aceleran una serie de decisiones de la protagonista en contra de la autodestrucción. La pareja de Claudia, Gérard, vivirá de cerca este proceso y se irá transformando en un país atrapado en la violencia. En el relato de La Letrada se entremezclan las vidas de personajes, de distintas generaciones, que componen un complejo mapa sentimental en un país que interpela sobre permanecer o huir.
El poeta colombiano Luis Miguel Varela presentará a la autora y su novela.