Sara Mesa: La familia
En esta familia no hay secretos. Todos hacen teatro, fingen, disimulan, inventan pequeñas mentiras. La exploración de Sara Mesa del mundo interior de la familia es implacable, de una precisión tremenda, tan inquietantemente familiar como las sombras de la habitación de un niño por la noche.
Es una familia aparentemente normal: padre, madre, dos hijos, dos hijas. El padre, Damián, es abogado, comprometido socialmente, adora a Gandhi y desprecia las frases hechas. Hombre de ideas claras, educa a su mujer Laura y a sus hijos Damián, Rosa, Martina y Aqui para que sean disciplinados y ahorradores, considerados y completamente abiertos.
Consecuencia: todos los demás intentan escapar a su manera de un ambiente asfixiante, de control y silencios tensos. Ensayan sigilosamente la rebelión, buscan salidas, desarrollan códigos secretos o socavan las rígidas normas excediéndose en su cumplimiento.
En escenas ambiguas y desde diferentes perspectivas, Sara Mesa cuenta la historia de cómo las relaciones familiares dan forma a toda una vida. Una novela hipnótica sobre los serios juegos del escondite, las mentiras de los padres, el suave terror de los bienintencionados y la vergüenza que permanece: no podemos deshacernos de «la familia».
Con motivo de la publicación en alemán de esta novela, el Instituto Cervantes de Hamburgo presenta un encuentro con la destacada autora española Sara Mesa y el autor y periodista Paul Ingendaay, quien también se encargará de la traducción al alemán, permitiendo que tanto el público de habla alemana como el de habla española pueda sumergirse en los complejos temas de la novela.
La familia ha sido traducida al alemán por Peter Kultzen, publicada en Alemania por la editorial Klaus Wagenbach, y ha recibido gran reconocimiento tanto en España como en Alemania.
Esta lectura ofrece una oportunidad única para conocer a Sara Mesa en persona y reflexionar sobre el profundo impacto que las relaciones familiares tienen en nuestras vidas.
Sara Mesa es una de las autoras españolas contemporáneas más leídas. Ha escrito varias novelas, libros de relatos y ensayos que han sido premiados y aclamados por la crítica. Su novela Un amor fue nombrada mejor libro del año por El País, entre otros, y recibió el Premio Independent Book Trade 2021. La Familia estuvo durante semanas en la lista de los libros más vendidos en España.
