"Para el observador atento, uno de los encantos de España es su aparente inmutabilidad: Aquí, las modas y los estados de ánimo de Europa de hace cien años o más, aún están vivos".
Con estas palabras, el historiador de arte neoyorquino Philip McMahon comentó en 1925 una imagen de España que el pintor español Ignacio Zuloaga, así como los literatos de la llamada Generación del 98, promovieron de manera influyente desde el cambio del siglo XIX al XX.
Esta imagen tuvo un gran impacto en el extranjero y consolidó la idea de un país que parecía estar totalmente opuesto a la modernidad europea. Margit Kern y Martin Baumeister analizan desde una perspectiva histórico-artística y científico-histórica, el origen y la difusión internacional del mito de España, y se asoman a otros países para resaltar las peculiaridades del discurso sobre España. Harán hincapié en las ambivalencias del mito entre la "leyenda blanca" y la "leyenda negra", entre la fascinación y el rechazo, así como sus apropiaciones contradictorias.
Margit Kern estudió Historia del Arte, Estudios Teatrales y Filosofía en Erlangen, Viena y Berlín. Se doctoró en la Universidad Libre de Berlín en 1998. Desde octubre de 2012 es catedrática de Historia del Arte en el Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Hamburgo.
Martin Baumeister historiador alemán y director del Instituto Histórico Alemán de Roma desde 2012, estudió Historia, Filología Alemana e Hispánica en las universidades de Múnich y Madrid.
El sociólogo Wolfgang Knöbl es director del Instituto de Investigación Sociológica de Hamburgo desde abril de 2015 y profesor a tiempo parcial de Sociología Política e Investigación de la Violencia en la Universidad Leuphana de Luneburgo desde 2017. Fue catedrático de Sociología en Gotinga de 2002 a 2015.
