Die Globalisierung hat auch den Regenwald erreicht, und die Kluft zwischen den Generationen ist deutlich spürbar. Während sich ein Teenager mehr für sogenannte urbane Musik interessiert, fällt ein alter Mann mit seinem ganzen überlieferten Wissen einen Baum, um ein Kanu zu bauen. Dabei pflanzt er gleichzeitig einen neuen Baum, um denen, die vielleicht mit etwas Glück nach ihm kommen, ein Vermächtnis zu hinterlassen.
Zusammenfassung: Itaeté und Ulises, ein alter Mann und ein Teenager aus dem Volk der Guaraní, sind im Wald und bauen ein Kanu. Itaeté versucht, ihm sein traditionelles Erbe zu vermitteln, aber der Junge ist nicht sehr interessiert. Seine wahre Berufung ist die Musik. Er ist Rapper. Dieser kulturelle Konflikt gefährdet mehr als nur die Tradition.