Das Instituto Cervantes in Zusammenarbeit mit dem deutschen Verlag Wagenbach präsentiert den neuesten Roman Austral von Carlos Fonseca, Gewinner des Anna Seghers-Preises 2024. Die Moderation wird von seiner Übersetzerin Sabine Giersberg durchgeführt. Die deutsche Text liest Armin Nufer.
Im Einklang mit dem Auftrag der deutschen Schriftstellerin Anna Seghers zeichnet ihre namensgebende Stiftung jedes Jahr zwei junge Autoren aus, einen deutschen und einen lateinamerikanischen. Seghers floh 1941 vor dem Nationalsozialismus und fand Zuflucht in Mexiko, wo sie bis zu ihrer Rückkehr in die damalige DDR im Jahr 1947 lebte.
Zu den Preisträgern seit 1986 gehören Gioconda Belli, Pedro Lemebel und Fabián Casas. Im Jahr 2024 geht der mit jeweils 12.500 Euro dotierte Preis an den Deutschen Johannes Herwig und den costa-ricanisch-puertoricanischen Carlos Fonseca.
Inhnalt: Julio hat die Schriftstellerin Aliza seit Jahrzehnten nicht mehr gesehen. Und doch soll gerade er, der als Costaricaner schon lange in den USA lebt, nach ihrem Tod entscheiden, was mit Alizas letztem Buch geschieht. In eleganten Verschlingungen erzählt Austral von Geschichte und Gegenwart Lateinamerikas. Ein brillanter politischer Roman über die Frage: Wie lässt sich erzählen, was für immer verschwunden ist?
Carlos Fonseca (1987) lehrt lateinamerikanische Literatur in Cambridge. Die Zeitschrift Granta wählte ihn unter die 25 wichtigsten jungen spanischsprachigen Erzähler.