Kadınlar Günü'nde Edebiyat: Yüzyıl Ortası Kuşağı’nın Kadın Yazarları
Sürgün, baskı, ekonomik yoksulluk, uluslararası izolasyon: İşte İspanya’nın İç Savaş (1936-1939) sonrası yaşadığı ve General Franco’nun diktatörlük rejimi altında çektiği zorluklardan bazıları. Böyle olumsuz bir ortamda, bir de sansür engelinin eklenmesine rağmen, İspanyol edebiyatı mükemmel eserler vermeye devam etti. Bu gelişimde, 1950'ler kuşağındaki genç kadın yazarlar önemli bir rol oynadılar. Böylece "Yüzyıl Ortası Kuşağı" adı verilen bu grup, romanlarında farklı toplumsal sınıflardan insanların zorlu yaşam koşullarını anlatma becerisini gösterdi.
Ebru Yener Gökşenli, "20. yüzyıl İspanyol Romanında Yüzyıl Ortası Kuşağı: Kadın Yazarlar ve Eserlerinde İç Savaş Sonrası İzler" başlıklı, Türkçe olarak yazılmış bir denemenin yazarıdır. Bu yazıda, "Nada", "Entre Visillos", "Primera Memoria" ve "Tristura" romanları üzerinden bu kuşağın en önemli yazarları olan Carmen Laforet, Carmen Martín Gaite, Ana María Matute ve Elena Quiroga'nın anlatıları analiz edilmektedir. Bu yazarlardan her biri, kadınların eğitim, sosyal yaşam ve iş dünyasındaki durumlarını sorgular. Zorlu bir ortamda, kadınların haklarının çoğunun elinden alındığı, özgürlüklerinin kaybolduğu ve hayatı perdeler arkasından izlemek zorunda kaldığı bir dönemde, kadın sesini romanda temsil etmeyi başardılar.
Konuk yazarımız, lisans ve lisansüstü eğitimini İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İspanyol Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde tamamlamıştır. Araştırma alanları, çağdaş İspanyol edebiyatı, iç savaş sonrası İspanyol edebiyatı, İspanyol ve Latin Amerika kültürleri, şiir çevirisi ve İspanyolca'nın yabancı dil olarak öğretimidir. Kadınlar Günü kapsamında, Yener, kitabı ve kariyeri üzerine Kübra Çiğdem İnal ile bir sohbet gerçekleştirecektir. İnal, Marmara Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu'nda öğretim görevlisi, İspanyolca ve İngilizce çevirmeni ve önemli bir Okur Kulübü'nün kurucusudur.
