La lengua de las mariposas (Kelebeklerin Dili)

Yönetmen José Luis Cuerda'nın filmografisinde önemli bir yeri bulunan ve yazar Manuel Rivas'ın birkaç öyküsünden uyarlanan bu film, Fernando Fernán-Gómez'in deneyimli bir öğretmeni canlandırdığı, cumhuriyetçi bir okulun ilerici ve açık fikirli ruhunu yeniden beyaz perdeye taşıyor.

Bu hikayenin, yazarın memleketi olan Galiçya'da geçmesi sebebiyle, Cuerda'nın Yaşayan Orman ya da daha sonraki filmi Perilerin Eğitimi'nde de karşımıza çıkan anlatım biçimine, bir öğretmenin öğrettiği ilkelere oldukça paralel giden natüralist bir felsefeyle ilişkilendirilmesiyle yeniden şahit oluyoruz. Don Gregorio, burada da bu değerleri öğrencilerine aşılamaya uğraşıyor.

Özet: 1936'da Don Gregorio, Moncho'ya genel bilgi, edebiyat, doğa ve hatta kadınlarla ilgili tüm bilgeliğini özveri ve sabırla öğretir. Ancak, özellikle Don Gregorio faşist rejimin düşmanı olarak görüldüğü için saldırıya uğradığında, siyasi tehdidin izlerini her zaman ensesinde hissedecektir. Böylece, bu iki arkadaş arasında, onları çevreleyen ve bu bağlamın gücüyle ortaya çıkan boşluk iyice artacaktır.