Cervantes ve Türk Akdenizi
Seçkin filolog ve yazar José Manuel Lucía Megías'ın “Cervantes ve Türk Akdenizi” adlı denemesinin merkezinde, Miguel de Cervantes'in yaşamı ve çalışmaları üzerindeki Osmanlı dünyasının etkisine yenilenmiş bir bakış açısı yer alıyor. Yazar bu çalışmasında Cervantes’in özellikle Cezayir’deki esaretiyle şekillenen Doğu Akdeniz deneyiminin, onun edebi üretimi üzerinde nasıl derin izler bıraktığını inceliyor. Lucía Megías, Cervantes edebiyatındaki “öteki Türk” temsillerini analiz ederek, Altın Çağ'da kültürlerarası diyaloğa dair bir düşünce alanı açıyor.
José Manuel Lucía Megías (Ibiza, 1967), Madrid Complutense Üniversitesi’nde Roman Filolojisi profesörü ve Arjantin'deki Ulusal Merkez Üniversitesi'nde Cervantes Kürsüsü’nün sahibidir. Cervantes Araştırmaları Merkezi’nin Akademik Koordinatörlüğünü ve Complutense Üniversitesi Filoloji Fakültesi’nde Kütüphane, Kültür ve Kurumsal İlişkiler Dekan Yardımcılığı görevlerini yürütmüştür. Eserleri arasında Cervantes üzerine biyografik bir üçleme ile şövalye romanları, metin eleştirisi ve dijital beşeri bilimler üzerine yaptığı çalışmalar öne çıkar.
Sunumun moderatörlüğünü ise kitabın editörü olan Nesrin Karavar üstlenecek. Karavar, İspanyol edebiyatı uzmanı ve İspanya ile Arjantin arasında yaşayan bir Türk araştırmacıdır. Barselona Üniversitesi'nde çağdaş Türk edebiyatı profesörü ve Arjantin Ulusal Cuyo Üniversitesi Karşılaştırmalı Edebiyat Merkezi’nde araştırmacıdır. Çalışmaları kültürlerarasılık, çeviri, tasavvuf, kadın mistik edebiyatı ve karşılaştırmalı edebiyat üzerine yoğunlaşır. Son yıllarda, Cervantes’in Osmanlı İmparatorluğu’ndaki esaretinin eserlerine etkisi üzerine araştırmalar yapmış ve bu proje 2025 yılında Avrupa Komisyonu’nun Mükemmelliyet Mührü ile ödüllendirilmiştir.
