Con motivo de la apertura de la caja que fue depositada por Mario Muchnik el 24 de mayo de 2017, el Instituto Cervantes homenajea al editor y autor recientemente fallecido en marzo de 2022. La viuda del escritor, Nicole Muchnik, recogerá los objetos de la niñez que el novelista, editor y fotógrafo nos dejó en la Caja de las Letras.
Su contribución a la literatura se articula en dos aspectos, primero como editor y después como autor.
Muchnik ha sido editor de Rafael Alberti, Miguel Ángel Asturias, Adolfo Bioy Casares, Ítalo Calvino, Elias Canetti, Julio Cortázar, Marcelo Cohen, Albert Cossery, Gilles Deleuze, Víctor Farías, Carlos Fuentes, Nicolás Guillén, Ismaíl Kadaré, Primo Levi, André Malraux, Henry Miller, Isaac Montero, Augusto Monterroso, Juan Carlos Onetti, León Poliakov, Augusto Roa Bastos, Ernesto Sabato, Oliver Sacks, Susan Sontag, George Steiner y Gore Vidal. También ha traducido a Elie Barnari, Italo Calvino, Elías Canetti, Guy Davenport, Arthur Miller, Irène Némirovsky, Susan Sontag e Ibrahim Souss.
Entre sus obras destacan: «Miguel Ángel de cerca», «Mundo judío. Crónica personal», «Un bárbaro en París», «Albert Einstein», «Para mis amigos libreros», «Lo peor no son los autores», «Banco de pruebas. Memorias de trabajo 1949-1999».
Participarán en la mesa redonda Juan Manuel Bonet, escritor y crítico de arte; los escritores Montero Glez y Juan Cruz; y Pilar Reyes, directora editorial de Alfaguara.