Winston Morales Chavarro, Słodka Aniquirona

Zapraszamy na spotkanie z kolumbijskim poetą Winstonem Moralesem Chavarro, laureatem wielu z najważniejszych krajowych nagród literackich, przyznawanych m. in. przez uniwersytety kolumbijskie, a także licznych międzynarodowych. Większość jego twórczości stanowi poezja, ale jest również eseistą i felietonistą oraz wydał jedną powieść - Dios puso una sonrisa sobre su rostro (Bóg umieścił uśmiech na jej twarzy; 2004).

Jest autorem około piętnastu tomików wierszy i innych publikacji, z których pierwsze miejsca w kolumbijskich krajowych konkursach literackich zdobyły zarówno wspomniana powieść, jak i następujące tomy wierszy: De regreso a Schuaima (Powrót do Schuaimy; 2001), Memorias de Alexander de Brucco (Wspomnienia Alexandra de Brucco; 2002) i ¿A dónde van los días transcurridos? (Dokąd biegną przeminione dni?; 2016).

Twórczość Moralesa Chavarro była tłumaczona na angielski, niemiecki, francuski, włoski, rumuński, polski i chiński. Jego pierwszy, opublikowany w 1998 r., tom poetycki La Dulce Aniquirona (Słodka Aniquirona) ukazał się także po francusku i po niemiecku, a także po polsku, nakładem wydawnictwa Anagram, w tłumaczeniu obecnej na spotkaniu prof. Barbary Stawickiej-Pireckiej z Uniwersytetu Szczecińskiego, specjalizującej się w literaturze latynoamerykańskiej.