La innocència (La inocencia)
CAS
Ópera prima de la directora Lucía Alemany, basada en sus propias experiencias, que nos sitúa en su pueblo natal, Traiguera, en el interior de Castellón, durante las fiestas patronales del verano. La película es la historia de la protagonista y la descripción de un lugar, un ambiente y un tiempo. Es un retrato personal de un pequeño pueblo valenciano.
Lis (Carmen Arrufat) es una adolescente que sueña con salir de su pueblo, que se le ha quedado pequeño, y convertirse en artista de circo. Pero sabe que no va a ser nada fácil conseguirlo. Sobre todo, tendrá que luchar con sus padres (Laia Marull, Sergi López) que ni entienden ni comparten su sueño. Es verano y Lis se pasa el día jugando en la calle con sus amigas y amigos, entre ellos un chico polaco, y tonteando con su novio, Néstor (Joel Bosqued), unos años mayor que ella. La falta de intimidad y el chismorreo constante de los vecinos obligan a Lis llevar en secreto su relación, sobre todo para que sus padres no se enteren de ello. Pero ese verano idílico llega a su fin, y con el inicio del otoño, la vida de Lis cambiará para siempre.
CAT
La Lis és una adolescent que somia a convertir-se en artista de circ i sortir del seu poble, tot i que sap que per aconseguir-ho s'haurà d'enfrontar als seus pares. És estiu i la Lis es passa el dia jugant pels carrers del poble amb les seves amigues iflirtejant amb el seu nòvio uns anys mésgranque ella. La manca d'intimitat i el xafardeig constant dels veïns, obliguen la a Lis a portar aquesta relació en secret. No vol que els seus pares se n'assabentin. Però aquest estiu idíl·lic arriba al final i amb l'inici de la tardor la Lis descobreix que està embarassada.
