Del español: panorama actual de la literatura española e hispanoamericana en Polonia
Os invitamos a un debate sobre la literatura hispana más reciente, sus traducciones y su recepción en Polonia. Hablaremos, entre otras cosas, de la autoficción y su relación con la sobreproducción del «yo» en los medios de comunicación, de las nuevas formas de compromiso en la literatura, de géneros populares como el terror, la novela policíaca y el narcocuento, y de la popularidad del reportaje. En el debate participarán invitados ibéricos de universidades polacas y traductores.
¿Qué buscan hoy los editores y el público extranjero en la literatura española e hispanoamericana? ¿Sigue teniendo para nosotros un rostro regional diferenciado?
El debate contará con la participación de: Ewa Zaleska, traductora de literatura española, coordinadora del último número de «Literatura na Świecie» dedicado a autores españoles contemporáneos; David Becerra, de la Universidad Autónoma de Madrid, investigador literario que representa un enfoque histórico y materialista; Tomasz Pindel, traductor, investigador y promotor de la literatura hispanoamericana, copresentador del programa sobre libros «Cinco de literatura» en RMF.
Evento organizado por el Departamento de Filología Española de la Universidad Jagellónica en colaboración con el Instituto Cervantes de Cracovia, bajo el patrocinio del Festival Conrad.
